Vertaald

 

 
Résumé
Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp.
Guns aren't lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live

 

Dorothy Parker
Over-leven
Een wapen is onwettig
scheermesjes doen pijn
de strop knelt onprettig
en gas stinkt naar venijn
drugs geven krampen
water is kil en nat
zuur maakt giftige dampen
leven ?
het is misschien wel wat

vrij vertaald

 

terug